口袋妖怪黑白PGL官方WiFi大会 详细对战规则翻译 (报名已开始!!!)

Pokewiz

原文件: http://ja.pokemon-gl.com/about/gbu_regulation/ja/gbu_regulation.pdf

比赛报名方法 传送门:
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2573386

口袋妖怪黑白PGL官方WiFi大会 口袋区姨妈团翻译

基本规则

-     对战规则为 ‘双打’ -     不能使用奇迹发射器 -     可以参赛的精灵为 伊修图鉴编号1-148, 151号以内的精灵 -     等级为1-100的精灵, 选择4-6只登录在战斗盒子(BB)中参加比赛 -     等级51和以上的精灵, 将在对战时自动降为50级 -     对战每局时限为30分, 选择出场精灵时限为120秒, 1回合行动选择时限为60秒

对战相关

-     在WiFi大赛开催时间内, 可以进行任意次数的对战 -     与GBU的 ‘随机比赛’ 和 ‘积分名次模式’ 不同, 利用WiFi大会特定的积分排名公式.

使用精灵相关

-     对战中,  51级以上的精灵会自动降为50级. 习得的技能不会有变动. 只是等级和各项数值改变 -     50级以下的精灵保留原等级 -     队伍中不得存在同编号的精灵 -     可以参加对战的精灵, 包括单机入手的精灵, PGL获得的精灵, 特典活动获得的精灵, 配信礼物精灵等 -     参加对战的精灵中, 不得有以下方法以外习得的技能 o    升级习得 o    技能机习得 o    生蛋遗传习得 o    游戏中定点教学 o    PGL以及官方相关活动的礼物/特典技能 *考虑到对战平衡问题, 技能 ‘自由落体’ 禁止使用

战斗盒子(BattleBox/BB)相关

-     在战斗盒子注册参赛精灵的时候,  只会注册精灵本身, 而不会注册到精灵的技能和道具 -     在注册并获得虚拟参赛证以后,  在大会期间战斗盒子就会被锁定, 使得不能更换精灵的技能和道具. 在大会期间, 请不要更换盒子中精灵技能的顺序, 以免形象正常参赛.

道具相关

-     持有道具没有限制, 但是不能有2只和以上的精灵携带相同的道具 -     禁止使用正常游戏(含活动特典)中不能得到的道具

技能相关

-     受场地影响的技能如下 o    ‘自然之力’ 变为 ‘地震 o    ‘神秘之力’ 将附加 30%降低对手一阶段命中率的效果 o    ‘保护色’ 使用之后, 精灵将变为地面系

对战回合中的胜负判定

-     在技能效果结束后, 导致双方剩余精灵同时战斗不能的情况下: o    使用者判输: 自爆, 大爆炸, 同旅, 搏命 (いのちがけ) o    使用者判赢: 舍身撞, 伏特攻击, 炙焰驱进, 突进, 地狱车, 勇鸟, 大木锤, 诸刃头突, 垂死挣扎 (わるあがき), 爆头冲 (アフロブレイク), 以及受生命玉反作用效果 -     在天气效果结束后, 双方精灵剩余精灵同时战斗不能的情况下: o    受天气效果, 回合结束效果(例, 烧伤, 寄生种子)等, 最先全部精灵力尽的选手为输. (含 ‘灭歌’ 的情况) -     受技能反作用影响, 双方战斗不能的情况下: o    持有 ‘鲨鱼皮’ ‘诱爆’ 毒液’ 特性, 以及持有 ‘铁针’ ‘安全帽’ 的精灵的训练员为胜

比赛对战时间相关

-     对战中时间自动计算 -     时间限制到时未分胜负的情况下 1.    剩余精灵多的一方为胜 2.    剩余精灵个数一样的情况下, 剩余精灵的HP多的一方为胜 3.    剩余精灵个数和HP都一样的情况下, 所有精灵总HP多的一方为胜 (要是再一样的话…Orz…就是平局…)

1回合中的选择时间相关

-     选择行动的时间自动倒数 -     时限到时游戏就会自动作出选择, 请注意

其他注意事项

触犯一下行为的选手将受到惩罚. 并且, 将不得参加今后的大会 •    利用过各种第三方的游戏内存/进度修改器, 修改代码(金手指)和存档修改等的精灵 •    对战中在对战结果上传完毕之前切断电源等行为影响对战结果上传 •    给其他参赛者恶意带来麻烦和不便的行为 •    黑客等妨害大会进行的行为 •    用捏造信息参加注册, 或其他侵犯别人权益的行为 •    以及, 其他主办者认定为不适当的行为

Wi-Fi对战守则 (比赛精神)

1.    一旦开始对战, 就要坚持到底! 在对战结果上报完成之前不要切断通讯/电源. 在非常情况下可以在对战中选择 ‘投降’ 的选项, 但不要恶意切断电源. 2.    禁止在网络论坛, 博客, 揭示板等媒介对比赛的结果和其他选手进行诽谤等行为. 以运动精神来正直对待比赛的结果. [ 违反以上规则的将受到相应的处罚. 在比赛中多次切断电源的选手, 将被从比赛名次中排除 在大会进行当中触犯各种不良行为的选手, 将被取消今后参赛的资格 ]

新月&卡比

报上名了…………