搜索
亲,你还没有登录哦,马上登录。如果还没有帐号,请立即注册X
查看: 1356|回复: 5

关于BW的名称纠纷

[复制链接]
  • TA的每日心情
    别闹
    2013-7-15 19:46
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2011-8-24 21:53:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本人一直搞不懂
    pokemon的BW版(就是第四版),为什么名称有两种。
    貌似游戏叫black and white吧
    那为什么动漫叫best wishes?
    请各位帮忙解答一下!谢谢!
  • TA的每日心情
    淡定
    2014-1-31 21:15
  • 签到天数: 435 天

    [LV.9]以国为家II

    发表于 2011-8-24 22:29:51 | 显示全部楼层
    「ベストウイッシュ (Best Wishes!)」とは、旅立つ人の幸運を願う言葉に由来する。その言葉は、『ポケットモンスター』の新たな物語を予感させるものとなっている。
    Best Wishes!是来与祝福旅人的幸运的单词.此单词让观众们预感神奇宝贝的新的故事.

    从日本的某网站摘下来然后翻译...
    估计就是因为这个单词可以使观众预感到神奇宝贝的新的故事..

    评分

    参与人数 3 +30 +15 +3 收起 理由
    格洛 + 20 + 2 撤销的评分
    郑大神 + 10 + 10 谢谢
    Pokewiz + 5 + 1 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    激动
    2024-11-17 03:18
  • 签到天数: 372 天

    [LV.9]以国为家II

    发表于 2011-8-24 23:53:12 | 显示全部楼层
    谢谢。解说
  • TA的每日心情
    别闹
    2013-7-15 19:46
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2011-8-25 07:01:34 | 显示全部楼层
    谢谢帮忙解答
  • TA的每日心情
    激动
    2013-12-13 22:59
  • 签到天数: 346 天

    [LV.8]以国为家I

    发表于 2011-8-25 07:38:39 | 显示全部楼层
    BW-black and white话说正好是best wishes你不觉得这种巧合给了任地狱赚钱的机会了吗?
  • TA的每日心情
    淡定
    2014-1-20 22:59
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]王国居民III

    发表于 2012-2-8 13:53:30 | 显示全部楼层
    新月&卡比 发表于 2011-8-25 07:38
    BW-black and white话说正好是best wishes你不觉得这种巧合给了任地狱赚钱的机会了吗?

    怎么给他挣钱的机会了?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入王国!

    本版积分规则

    关于我们|联系我们|口袋王国|Poke The Kingdom.

    GMT+8, 2024-12-4 01:31 , Processed in 0.105940 second(s), 14 queries .

    Powered by PokeTK V5

    © 2011-2021 Poke The Kingdom.

    返回顶部