【政治问题】国家海洋局钓鱼岛及周边附属岛屿标准名称

格洛

【吐槽一下这个新闻吧·······】
1 钓鱼岛 Diàoyú Dǎo 距温州市约356千米、福州市约385千米、基隆市约190千米
2 龙头鱼岛 Lóngtóuyú Dǎo 位于钓鱼岛东北
3 鲳鱼岛 Chāngyú Dǎo 位于钓鱼岛西南
4 大黄鱼岛 Dàhuángyú Dǎo 位于钓鱼岛南
5 小黄鱼岛 Xiǎohuángyú Dǎo 位于钓鱼岛南
6 金钱鱼岛 Jīnqiányú Dǎo 位于钓鱼岛东南
7 金钱鱼西岛 Jīnqiányúxī Dǎo 位于钓鱼岛东南
8 梅童鱼岛 Méitóngyú Dǎo 位于钓鱼岛东南
9 梅童鱼东岛 Méitóngyúdōng Dǎo 位于钓鱼岛东南
10 梅童鱼西岛 Méitóngyúxī Dǎo 位于钓鱼岛东南
11 龙王鲷岛 Lóngwángdiāo Dǎo 位于钓鱼岛东南
12 龙王鲷西岛 Lóngwángdiāoxī Dǎo 位于钓鱼岛东南
13 龙王鲷东岛 Lóngwángdiāodōng Dǎo 位于钓鱼岛东南
14 龙王鲷南岛 Lóngwángdiāonán Dǎo 位于钓鱼岛东南
15 黄姑鱼岛 Huánggūyú Dǎo 位于钓鱼岛东南
16 黄尾屿 Huángwěi Yǔ 位于钓鱼岛东北约27千米处
17 海豚岛 Hǎitún Dǎo 位于黄尾屿西北
18 大珠岛 Dàzhū Dǎo 位于黄尾屿西
19 小珠岛 Xiǎozhū Dǎo 位于黄尾屿西
20 上虎牙岛 Shànghǔyá Dǎo 位于黄尾屿北
21 下虎牙岛 Xiàhǔyá Dǎo 位于黄尾屿北
22 西牛角岛 Xīniújiǎo Dǎo 位于黄尾屿东北
23 东牛角岛 Dōngniújiǎo Dǎo 位于黄尾屿东北
24 黄牛岛 Huángniú Dǎo 位于黄尾屿东北
25 牛尾岛 Niúwěi Dǎo 位于黄尾屿东北
26 牛蹄岛 Niútí Dǎo 位于黄尾屿东北
27 小龙岛 Xiǎolóng Dǎo 位于黄尾屿西
28 大雁岛 Dàyàn Dǎo 位于黄尾屿西
29 燕子岛 Yànzi Dǎo 位于黄尾屿西
30 刺猬岛 Cìwèi Dǎo 位于黄尾屿西南
31 卧蚕岛 Wòcán Dǎo 位于黄尾屿西南
32 大金龟子岛 Dàjīngūizǐ Dǎo 位于黄尾屿西南
33 小金龟子岛 Xiǎojīngūizǐ Dǎo 位于黄尾屿西南
34 海龟岛 Hǎigūi Dǎo 位于黄尾屿西南
35 海星岛 Hǎixīng Dǎo 位于黄尾屿东
36 海贝岛 Hǎibèi Dǎo 位于黄尾屿东南
37 赤尾屿 Chìwěi Yǔ 位于钓鱼岛东约110千米处
38 赤背北岛 Chìbèiběi Dǎo 位于赤尾屿北
39 赤背东岛 Chìbèidōng Dǎo 位于赤尾屿北
40 赤背西岛 Chìbèixī Dǎo 位于赤尾屿北
41 赤背南岛 Chìbèinán Dǎo 位于赤尾屿北
42 小赤尾岛 Xiǎochìwěi Dǎo 位于赤尾屿西
43 赤头岛 Chìtóu Dǎo 位于赤尾屿西
44 赤冠岛 Chìguàn Dǎo 位于赤尾屿西
45 赤鼻岛 Chìbí Dǎo 位于赤尾屿西
46 赤嘴岛 Chìzuǐ Dǎo 位于赤尾屿西
47 望赤岛 Wàngchì Dǎo 位于赤尾屿西南
48 北小岛 Běixiǎo Dǎo 位于钓鱼岛以东约5千米处
49 鸟巢岛 Niǎocháo Dǎo 位于北小岛东
50 鸟卵岛 Niǎoluǎn Dǎo 位于北小岛东
51 小鸟岛 Xiǎoniǎo Dǎo 位于北小岛东南
52 南小岛 Nánxiǎo Dǎo 位于钓鱼岛东南约5.5千米处
53 龙门北岛 Lóngménběi Dǎo 位于南小岛西北
54 龙门岛 Lóngmén Dǎo 位于南小岛西北
55 龙门南岛 Lóngménnán Dǎo 位于南小岛西北
56 卧龙岛 Wòlóng Dǎo 位于南小岛西北
57 卧龙西岛 Wòlóngxī Dǎo 位于南小岛西北
58 飞龙北岛 Fēilóngběi Dǎo 位于南小岛东南
59 飞龙岛 Fēilóng Dǎo 位于南小岛东南
60 龙珠岛 Lóngzhū Dǎo 位于南小岛东南
61 飞龙南岛 Fēilóngnán Dǎo 位于南小岛东南
62 长龙岛 Chánglóng Dǎo 位于南小岛东南
63 金龙岛 Jīnlóng Dǎo 位于南小岛东南
64 北屿 Běi Yǔ 位于钓鱼岛东北约6千米处
65 北屿仔岛 Běiyǔzǎi Dǎo 位于北屿南
66 小元宝岛 Xiǎoyuánbǎo Dǎo 位于北屿西南
67 飞云岛 Fēiyún Dǎo 位于北屿西南
68 元宝岛 Yuánbǎo Dǎo 位于北屿西南
69 南屿 Nán Yǔ 位于钓鱼岛东北约7.4千米处
70 飞屿 Fēi Yǔ 位于钓鱼岛东南
71 飞仔岛 Fēizǎi Dǎo 位于钓鱼岛东南


【日译名暂未找到见谅】

新月&卡比

= =什么啊？

Pokewiz

新月&卡比 发表于 2012-3-4 10:47
= =什么啊？

关于最近日方对钓鱼岛附近小岛进行非法命名问题。

新月&卡比

Pokewiz 发表于 2012-3-4 11:28
关于最近日方对钓鱼岛附近小岛进行非法命名问题。

……

格洛

新月&卡比 发表于 2012-3-4 11:54
……

钓鱼岛问题已经很久了········是中日双方的一个大问题。

新月&卡比

格洛 发表于 2012-3-4 15:10
钓鱼岛问题已经很久了········是中日双方的一个大问题。

……tian朝又来凑热闹了？

格洛

新月&卡比 发表于 2012-3-5 18:43
……tian朝又来凑热闹了？

= =天朝给自己的领土命名被称为凑热闹········这个理解有误吧·····

新月&卡比

格洛 发表于 2012-3-5 19:03
= =天朝给自己的领土命名被称为凑热闹········这个理解有误吧·····

还是不相信老天……话说连南京大河蟹都不一定是真的！