利用文本大师修改2011新汉化绿宝石的对话

尘漠¤芜屿

首先感谢漫游&TGB联合汉化，为我们带来了新汉化绿宝石
: B5 s  m$ E$ I7 O从此我们不用再拿D商的来做改版了
. c. f+ O6 p* V! \8 D新汉化的绿宝石由于是美版的rom，所以ini格式的码表暂时找不到，所以修改文本比较麻烦，不过由于是美版rom，我们就可以使用文本大师这个改版软件（注，文本大师在新汉化绿宝石的包里有下载地址）改变文本



0 @+ l# J$ }. f3 v
, u! \6 c2 l$ @) Q" I0 L第一次写教程，就选了个比较简单的来，希望大家能听懂
/ ?9 G5 r) R) J& v$ w  H. d首先，我们需要1.2011新汉化绿宝石改版用32Mrom  2.文本大师汉化版 3.AM地图编辑器1.92汉化版  4.xse脚本修改器

, u1 H- Q5 x7 _" O
0 Z& U9 O5 m# L; @9 C  E" j+ y$ x
, ^3 q7 w5 L- @' W$ }下面正式开始  
5 \/ _3 J* U& [# r9 j1 Y3 k: p
- U6 z% T  h/ C$ y) _
7 o. T# O  k+ P第一步，打开AM，再用AM打开绿宝石的rom，并找到你要修改的对话的人物， 选择脚本编辑器， 打开脚本 这是一个最基本的对话脚本，倒数第二行就是对话的地址， 复制。打开文本大师，载入绿宝石ROM， 输入地址（直接粘贴），读取， 这是原来的对话，我们在这 输入你想说的话，（注意每行的字数和换行）， 转换，看看可不可用，没问题的话就写入， 保存， 打开绿宝石，看看成功没有 ，教程结束了，最后的版权宣言随便了，o(︶︿︶)o 唉

尘漠¤芜屿

没人回复吗，沙发自己坐了，顺便提示一下，博士开头的话也能修改，不过比这要再麻烦一丁点

Pokewiz

虽然说这些东西我们都会了，

尘漠¤芜屿

Pokewiz 发表于 2011-8-27 15:08
虽然说这些东西我们都会了，

下次再写一个教程，》》》》如何被闪光鲤鱼王用弹跳击败

新月&卡比

尘漠¤芜屿 发表于 2011-8-27 17:55
4 n/ |. s" B3 }' d! R7 {下次再写一个教程，》》》》如何被闪光鲤鱼王用弹跳击败

) b$ l- U( @' ?6 f/ Z非常期待，但是LZ的方法可能会ID串词……

尘漠¤芜屿

pokemon521 发表于 2011-8-27 18:14
; j4 _0 y4 O' q! Q& @( x非常期待，但是LZ的方法可能会ID串词……

会吗，只是修改而已，不是添加，应该没这个问题吧

新月&卡比

ID必须要改的！

尘漠¤芜屿

pokemon521 发表于 2011-8-27 19:13
+ q. O, Y- U4 i- j7 B" ]ID必须要改的！

8 p9 L7 I- j; ~8 W( _$ y改了才会串词是吗

新月&卡比

不改必串词，我试过。

尘漠¤芜屿

pokemon521 发表于 2011-8-27 19:17
  C& E4 p0 c, r不改必串词，我试过。

. Y8 P8 W2 e3 i% S真人品我暂时还没碰到